Neki ludak je rekao da samo što nismo otkrili jezgro, ali nije u pravu.
Tak my jsme prý málem odkryli jádro! Ale nestalo se tak.
Siguran sam da jeste, ali nije u Masaèusetsu.
To jistě, ale my jsme ve státě Massachusetts.
G. Martel, Endi je pomerio konja, ali nije u obliku slova "L".
Pane Martelle, Andy táhnul koněm a neudělal tu malou zatáčku.
A æale mi je rekao da je oèajno pušila, ali nije u tome stvar.
Táta řekl, že v tom taky nebyla nic moc.
Ali nije u tome poenta, zar ne?
Ale o to ve skutečnosti nejde.
Da, ali nije u tome stvar.
Jo, ale, jak víš, o to teď nejde.
Ali nije u pitanju normalna, veèer, dušo.
To ale není obyčejná noc drahoušku.
Tope se u ustima, ali nije u tome stvar.
Lehčí než vzduch. To není podstatný.
Ne, uvek, ali nije u tome stvar.
Je, ale ne vždycky, a to je právě to, Sell.
Možda ja i prièam o njoj previše, ali nije u tome stvar, jel?
Možná jsem o ní dokonce mluvil až příliš, ale to není důležité, je?
Lova je bila grozna, ali nije u tome bila stvar.
Prachy nebyly špatný, ale o to nešlo.
Da, ali nije u tome poenta.
No, to je ale úplně jedno.
Smrtno si ih prestravio, ali nije u tome stvar.
Vyděsil jsi je k smrti. O to nejde.
Vjerojatno, ali nije u mom stilu.
Asi ano, ale to není můj styl.
Iskreno, puno šeæera. Ali nije u tome stvar.
No, abych pravdu řekla, hodně cukru, ale o to tu nejde.
15 groša ali nije u tome stvar.
Patnáct grošů. Ale o to tady nejde.
Ima D. Wilkinson, ali nije u imeniku.
Ale byl by tu D. Wilkinson...
Nema poklapanja u bazi DNK, ali nije u pitanju "on", veæ "ona."
Nenašla se žádná shoda s databází, ale není to on. Je to "ONA".
Ali nije u stanju nastaviti igru, to je veæ sigurno.
Ale nedokáže pokračovat ve hře, to je zaručené.
Ali nije u stanju da je ispitujete.
Teď není schopná odpovídat na nějaké otázky.
Taèno, ali nije u tome stvar.
To je pravda. Ale o to tu teď nejde.
U redu, mislim da je tako, ali... nije u tome stvar.
Vím, že si myslíš, že tě mám ráda. A dobře, myslím, že mám, ale... o tohle tady nejde.
Sad, Teofulos je platio kauciju odmah pošto si otišao za Vestèester, ali nije u apartmanu.
Theofilus zaplatil kauci hned po tom, co jste odjeli do Westchesteru, ale není ve svém bytě.
Znam da je umrla te noæi, ali nije u grobu!
Já vím, že tu noc zemřela. Není v tom hrobě.
On ima viziju, ali nije u mojoj ekipi.
Má vizi, ale není v mém týmu.
Ne znam, ali nije u tome stvar.
Nevím, ale o to tu nejde.
Da, ali nije u tome stvar, Stefane.
Jo, ale o to jde, Stefane.
Uspeo sam da uzmem uzorak. Ali nije u boèici.
Byl jsem schopen získat jeho vzorek, ale nemám ho v ampulce.
U redu je da ti uradiš šta god je potrebno za svoju sestru, ali nije u redu od mene da uradim isto?
Je v pořádku, když uděláš cokoliv pro svou sestru, ale není to v pořádku, když já to udělám pro mou?
Veoma je bitno, ali nije u tome stvar.
Ano, je to... je to velká věc. ale o to tu nejde.
Ali, nije u tome stvar, uzgajala sam to žito.
Ale to není pointa. Tu kukuřici jsem vypěstovala.
Ljudi kažu da se kolena prvo oduzmu, ali nije u pitanju telo, veæ um.
Jo, lidi říkají, že bys měl první jít po kolenou, ale nejde o tvé tělo chlape.
Da, ali nije u tome problem.
Jo, ale to není ten problém.
Iste je starosti, ali nije u staračkom domu; skija se.
Je stejně starý, ale v léčebně neleží. Jede lyžovat.
On nije sasvim dete, ali nije u potpunosti ni čovek.
Není už dítě, a není ještě muž.
Mislim, nikada se ne treba kladiti protiv beba ili šimpanzi ili tehnologije tek tako, ali nije u pitanju samo razlika u količini, već razlika u vrsti.
A já věřím, že není na místě být proti dětem ani šimpanzům ani technice. Aspoň ne jen tak ze zásady. Ale tady jde o zásadní rozdíl, který není jen kvantitativní.
Pokušala je, primakla se, ali nije u potpunosti pogodila.
Zkoušela to, dostala se blízko, ale nedosáhla přesného výsledku.
0.79499387741089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak my jsme prý málem odkryli jádro! Ale nestalo se tak. 